ダッシュボード

この画面では、翻訳システムと各種エンジンの稼働状況／起動制御が行えます。

翻訳システム

翻訳システム（エンジン以外）の稼働状況を確認できます。
通常は管理コンソールを起動すると、自動的に翻訳システムの起動を開始します。

翻訳システムが停止中の場合は、三点リーダーから 起動 をクリックして、翻訳システムを起動してください。

翻訳システムの状態

	ステータス	説明
	翻訳システムは停止中です	翻訳システムは停止中です。 本システムをご使用になる際は翻訳システムを起動してください。
	翻訳システムを起動中です	翻訳システムを起動中です。 そのまま少しお待ちください。
	翻訳システムは稼働中です	翻訳システムは正常に稼働中です。 各種サービスをご利用になれます。

エンジン稼働状況

各種エンジンの稼働状況を確認できます。

音声認識エンジンは対象の言語が「言語」列に表示されます。
「音声合成エンジン」および「翻訳エンジン」は全ての言語で共通で使用されるため、「ALL」と表示されます。

ヒント

翻訳システムは3種類のエンジンから構成されます。

• 音声認識エンジン　⋯　音声データをテキスト化
• 音声合成エンジン　⋯　テキストを読み上げ
• 翻訳エンジン　　　⋯　他言語へのテキスト翻訳

このうち、「音声認識エンジン」は言語毎に異なるエンジンを使用するため、使用したい言語を選択して起動する必要があります。
一方で、「音声合成エンジン」および「翻訳エンジン」は言語に依存しないため、常に1つずつ稼働しています。

エンジンの起動

発話を認識して文字起こしするには、音声認識エンジンを起動する必要があります。
三点リーダーから 起動 をクリックしてください。

エンジンの停止

不要になった音声認識エンジンは停止できます。
三点リーダーから 停止 をクリックしてください。

注記

「音声合成エンジン」および「翻訳エンジン」は必須エンジンのため、停止できません。（グレーアウトでクリックできません）

エンジンの再起動

辞書を作成した後は、辞書の内容を反映するため各種エンジンを再起動してください。

各種エンジンの状態

	ステータス	説明
	作成中です	エンジンを作成中です。 エンジンのウォームアップ処理を行っています。そのまま少しお待ちください。
	稼働中です	エンジンは正常に稼働中です。
	停止しています	エンジンは停止しています。

フッター

翻訳システムと各種エンジン稼働状況はウィンドウのフッターからも確認／起動の制御が可能です。